Sambut Maulid Nabi 5 September 2025, Pilih Ucapan Bahasa Arab & Terjemahannya Ini

Reporter: Adi Wikanto | Editor: Adi Wikanto

KONTAN.CO.ID - Jakarta. Umat Islam akan merayakan Maulid Nabi Muhammad SAW pada September 2025 ini. Untuk menyambut hari bersejarah bagi umat Islam tersebut, mari pilih ucapan Maulid Nabi Muhammad SAW berbahasa Arab serta terjemahannya.

Ucapan Maulid Nabi ini bisa digunakan sebagai status di media sosial. Anda juga bisa memanfaatkan ucapan Maulid Nabi sebagai materi pembuatan poster, baliho hingga spanduk.

Maulid Nabi adalah peringatan hari lahir Nabi Muhammad SAW. Pemerintah telah menetapkan hari Maulid Nabi Muhammad SAW sebagai hari libur nasional.

Baca Juga: Inilah Daftar Musisi Gratiskan Royalti Musik, Tapi Aturan Royalti Bukanlah Per Lagu

Terbaru, penetapan hari libur nasional ini dituangkan dalam Surat Keputusan Bersama (SKB) Tiga Menteri yang ditandatangani oleh Menteri Agama, Menteri Ketenagakerjaan, serta Menteri Pendayagunaan Aparatur Negara dan Reformasi Birokrasi.

SKB ini merupakan perubahan atas SKB sebelumnya, yakni Nomor 1017 Tahun 2024, Nomor 2 Tahun 2024, dan Nomor 2 Tahun 2024, tentang Hari Libur Nasional dan Cuti Bersama Tahun 2025. Perubahan ini secara resmi menetapkan tambahan cuti bersama pada tanggal 18 Agustus 2025, sehari setelah peringatan Hari Kemerdekaan Indonesia.

Berdasarkan SKB tersebut, Maulid Nabi akan berlangsung pada 5 September 2025. Itu adalah hari Jumat, sehingga memungkinkan para pekerja mendapatkan libur panjang.

Tonton: Desak Rusia Akhiri Perang, Zelenskyy Siap Berunding Dibeking Amerika

Tanggal merah dan cuti bersama 2025

Dengan SKB terbaru, berikut daftar tanggal merah dan cuti bersama 2025:

Berikut daftar lengkap hari libur nasional 2025:

Tanggal merah Januari 2025

• 1 Januari (Rabu) Tahun Baru 2025 Masehi
• 27 Januari (Senin) Isra Mikraj Nabi Muhammad saw
• 29 Januari (Rabu) Tahun Baru Imlek 2576 Kongzili

Tanggal merah Februari 2025

-

Tanggal merah Maret 2025

• 29 Maret (Sabtu) Hari Suci Nyepi (Tahun Baru Saka 1947)
• 31 Maret Idulfitri 1446 Hijriah

Tanggal merah April 2025

• 1 April Idulfitri 1446 Hijriah
• 18 April (Jumat) Wafat Yesus Kristus
• 20 April (Minggu) Kebangkitan Yesus Kristus (Paskah)

Tanggal merah Mei 2025

• 1 Mei (Kamis) Hari Buruh Internasional
• 12 Mei (Senin) Hari Raya Waisak 2569 BE
• 29 Mei (Kamis) Kenaikan Yesus Kristus

Tanggal merah Juni 2025

• 1 Juni (Minggu) Hari Lahir Pancasila
• 6 Juni (Jumat) Iduladha 1446 Hijriah
• 27 Juni (Jumat) 1 Muharam Tahun Baru Islam 1447 Hijriah

Tanggal merah Juli 2025

- 

Tanggal merah Agustus 2025

• 17 Agustus (Minggu) Proklamasi Kemerdekaan

Tanggal merah September 2025

• 5 September (Jumat) Maulid Nabi Muhammad saw

Tanggal merah Oktober 2025

-

Tanggal merah November 2025

- 

Tanggal merah Desember 2025

• 25 Desember (Kamis) Kelahiran Yesus Kristus

Baca Juga: Gaji & Tunjangan DPR Fantastis, Hasilnya Kerja 10 Bulan Pertama 0 UU

Berikut daftar lengkap cuti bersama 2025

Sementara daftar lengkap hari cuti bersama 2025 yaitu:

• 28 Januari (Selasa)  Tahun Baru Imlek 2576 Kongzili
• 28 Maret (Jumat) Hari Suci Nyepi (Tahun Baru Saka 1947)
• 2, 3, 4, dan 7 April (Rabu, Kamis, Jumat, Senin) Idulfitri 1446 Hijriah
• 13 Mei (Selasa) Hari Raya Waisak 2569 BE
• 30 Mei (Jumat) Kenaikan Yesus Kristus
• 9 Juni  (Senin) Idul Adha 1446 Hijriah
• 18 Agustus (Senin) HUT Kemerdekaan RI
• 26 Desember (Jumat) Kelahiran Yesus Kristus

Tonton: Setelah Kasus Laptop, Kali Ini Nadiem Diperiksa Dalam Perkara Google Cloud

Ucapan Maulid Nabi Muhammad SAW

Berikut adalah 20 ucapan Maulid Nabi dalam bahasa Arab, beserta tulisan latinnya dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia seperti diberitakan Momsmoney:

1. Allahumma shalli ‘ala Muhammad wa ‘ala ali Muhammad kama shallaita ‘ala Ibrahim wa ‘ala ali Ibrahim

Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada Nabi Muhammad dan keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau telah melimpahkan shalawat kepada Nabi Ibrahim dan keluarga Ibrahim.

2. Salaamun ‘alan Nabi al-Ummi wa rahmatullahi wa barakatuh

Salam sejahtera bagi Nabi yang ummi, semoga rahmat Allah dan berkah-Nya menyertai beliau.

3. Nahnu nahtafilu bimaulidi an-nabiyyil kariim, fii dzikraahu nata'allamu hubbahu wa rahmatahu

Kami merayakan Maulid Nabi yang mulia, pada peringatannya kami belajar cinta dan rahmat dari beliau.

4. Allahumma baarik lana fii dzikraa mawlidi nabiyyika waj'alna min atba'ihi al-mukhlisin

Ya Allah, berkahilah kami dalam peringatan Maulid Nabi-Mu dan jadikanlah kami pengikut setia beliau.

5. Mawlidu an-nabiyyi nuurun liman ta’ammala fihi wa ahabba Rasulallah

Maulid Nabi adalah cahaya bagi siapa saja yang merenungkannya dan mencintai Rasulullah.

6. Kullu ‘aamin wa antum bikhairin fii dzikra mawlidi khairil basyar

Semoga setiap tahun kalian dalam kebaikan, dalam peringatan Maulid manusia terbaik.

Baca Juga: 20 Ucapan Maulid Nabi Muhammad SAW 2024 dalam Bahasa Inggris

7. Nurahhibu bimaulidi an-nuuri was-salaami, Muhammad Rasulillah shallallahu ‘alaihi wa sallam

Kami menyambut kelahiran cahaya dan perdamaian, Nabi Muhammad Rasulullah SAW.

8. Shalla Allahu ‘ala sayyidina Muhammad, nabiyy ar-rahmah wa hadiyy al-ummah

Semoga Allah melimpahkan shalawat kepada Nabi Muhammad, Nabi rahmat dan pembimbing umat.

9. Fii mawlidin-nabiyyi, nas’alu Allaha an yaghfira dzunubana wa yaj’alana minal muttibi’ina lirasulihi

Pada Maulid Nabi, kami memohon kepada Allah agar mengampuni dosa-dosa kami dan menjadikan kami sebagai pengikut Rasul-Nya.

10. Mawlidu an-nabiyyi huwa dzikraa limawlidi ar-rahmah fil ‘aalam

Maulid Nabi adalah peringatan kelahiran rahmat bagi seluruh alam.

11. Allahumma arzuqna syafa’ata nabiyyina yaumal qiyamah

Ya Allah, anugerahkanlah kami syafaat Nabi kami di hari kiamat.

12. Nahtafil bimaulidin-nabiyyi, fanata’allamu minhu as-shabra wat-tawadhu’a

Kami merayakan Maulid Nabi, dan belajar dari beliau tentang kesabaran dan kerendahan hati.

13. Allahumma aj’alna minal ladzina yattabi’una sunnata nabiyyika fii kulli hayatina

Ya Allah, jadikanlah kami orang-orang yang mengikuti sunnah Nabi-Mu dalam setiap kehidupan kami.

14. Mawlidu an-nabiyyi nuurun wa hudan lil mu’minin

Maulid Nabi adalah cahaya dan petunjuk bagi orang-orang beriman.

15. Fii dzikraa mawlidi Rasulillah, nata’allamu al-hubba war-rahmata lil jamii’

Dalam peringatan Maulid Rasulullah, kami belajar tentang cinta dan rahmat bagi semua orang.

16. Allahumma zidna mahabbatan linabiyyina fii qulubina

Ya Allah, tambahkanlah cinta kami kepada Nabi kami di dalam hati kami.

17. Ya rabbi aj’alna minal ladzina yuthabiquna sunnata nabiyyika fii kulli af’alina

Wahai Tuhan kami, jadikanlah kami orang-orang yang menerapkan sunnah Nabi-Mu dalam setiap tindakan kami.

18. Mawlidu an-nabiyyi fursatun linata’allama maghfirata Allahi wa rahmatahu

Maulid Nabi adalah kesempatan untuk belajar tentang ampunan Allah dan rahmat-Nya.

19. Shalla Allahu ‘ala Muhammad wa ‘ala alihi wa ashhabihi ajma’in

Semoga Allah melimpahkan shalawat kepada Nabi Muhammad dan seluruh keluarganya serta sahabat-sahabatnya.

20. Mawlidu an-nabiyyi huwa yaumu ar-rahmah lil ‘aalamin

Maulid Nabi adalah hari penuh rahmat bagi seluruh alam.

Baca Juga: Mentan Mengklaim Harga Beras Berangsur Turun Berkat Operasi Pasar

Selanjutnya: 30 Kumpulan Ucapan Memperingati Maulid Nabi dalam Bahasa Inggris

Cek Berita dan Artikel yang lain di Google News